La Bottega del Circolo: Sull'Oceano

La Bottega del Circolo apresenta:

Sábado, dia 4 de julho, 17h, evento gratuito e online:

"Sull'Oceano: uma travessia de emigrantes italianos".

Transmissão ao vivo pelo Facebook do Circolo Italiano

Adriana Marcolini abordará o livro "Sull'Oceano" (1889), de Edmondo De Amicis - o primeiro romance da emigração italiana. Publicado no Brasil com a sua tradução, com o título "Em Alto-mar", o livro estava inédito por aqui até 2017, quando foi lançado pela editora Nova Alexandria em coedição com o Istituto Italiano di Cultura. A tradução teve o apoio do Proagrama de Ação Cultural (Proac), da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. A obra relata a travessia de 1.600 emigrantes italianos com destino à Argentina. Toda a narrativa se passa no navio. O autor também estava a bordo.